to be afraid of smth — бояться чего-то;
to be afraid of hard work — бояться трудной работы;
to be afraid of darkness — бояться темноты;
to be afraid of the dog — бояться собаки;
to be afraid of mice — бояться мышей;
to be afraid of thunder — бояться грома;
to be afraid for smb — бояться за кого-то;
I am not afraid of him. — Я его не боюсь.
to be deathly/ terribly afraid of smth — ужасно бояться чего-то;
He was afraid to dive from the high board. — Он боялся нырять с высокого трамплина.
We were afraid that he would find it out. — Мы боялись, что он узнает об этом.
Is it true? — I am afraid so. Это правда? — Боюсь, что да.
I am afraid not. — Боюсь, что нет.
I am afraid the key is lost. — Боюсь, что ключ потерян.
Who is afraid? — Кто боится/ испугался?
He is afraid for his job. — Он боится потерять работу.
I am afraid that we may be late. — Боюсь, как бы нам не опоздавать.
I was afraid of hurting his feelings. — Я не хотел огорчать его.