rude tone/ rude manners — грубый тон/ грубые манеры;
to be rude to smb — быть грубым с кем-то, грубить кому-то;
He was very rude to her. — Он был с ней очень груб.
He spoke in a deliberately rude tone. — Он говорил нарочито грубым тоном.
extremely/ incredibly/ terribly — крайне/ невероятно/ ужасно грубый;
rude reply — грубый ответ;
rude remarks — грубые замечания;
It is rude to talk during a concert. — Невежливо разговаривать во время концерта.
The people are still in a rude state of civilization. — Эти люди находятся еще на низкой ступени цивилизации.
rude implements — грубо сделанные орудия (труда);
rude language — грубая/ корявая речь;
rude drawings — незаконченные рисунки;
rude sea — бурное море;
rude shock — внезапный удар;
in rude health — крепкий, здоровый, в добром здравии;
rude awakening — глубокое разочарование, утрата иллюзий.