Блог

bad man/ bad friend – плохой человек/ плохой друг;

bad light/ bad handwriting – плохой свет/ плохой почерк;

bad seat/ bad weather – плохое место/ плохая погода;

bad news/ bad temper/ mood – плохие новости/ плохое настроение;

bad marks – плохие отметки;

What is bad in that? – Что в этом плохого?

in bad condition – в плохом настроении, в неисправности;

bad tooth – больной/ испорченный/ гнилой зуб;

She feels bad. – Она плохо себя чувствует.

She looks bad. – Она плохо выглядит.

Not bad! – Неплохо!

Not bad at all! – Совсем неплохо!

Not so bad! – Не так уж плохо!

It looks pretty bad. – Это выглядит достаточно плохо.

He is in bad shape. – Он не в форме (физически).

It is too bad! – Очень жаль!

extremely/ dreadfully/ incredibly bad – чрезвычайно/ ужасно/ невероятно плохо;

It is bad for a child to keep late hours. – Ребенку вредно поздно ложиться.

bad taste/ bad manners – дурной вкус/ дурные манеры;

bad habits – дурные привычки;

Things are bad with him. – У него дела плохи.

Things went from bad to worse. – Дела шли все хуже и хуже.

bad word/ bad language – ругательство/ сквернословие;

bad luck – невезенье;

bad air – испорченный/ загрязненный воздух;

bad meat – испорченный мясо;

bad egg/ bad fish – тухлое яйцо/ тухлая рыба;

bad apple – гнилое яблоко;

bad smell – скверный запах;

bad water – непригодная для питья вода;

to go bad – испортиться;

bad cold/ bad cough – сильный насморк/ сильный кашель;

bad pain – сильная боль;

bad headache – сильная головная боль;

I caught a bad cold. – Я сильно простудился.

He had a bad fall. – Он упал и сильно ушибся.

bad blunder/ bad mistake – серьезный промах/ серьезная ошибка;

bad illness/ bad wound – серьезная болезнь/ серьезная рана;

bad crime – серьезное преступление;

Smoking is bad for your health. – Курение вредно для здоровья.

It is bad to lie. – Врать нельзя. / Лгать нехорошо.

It is too bad that he was not able to attend the meeting. – Жаль, что он не смог присутствовать на собрании/ встрече.

not half bad – неплохо, недурно;

bad action – скверный поступок;

bad reputation – плохая репутация;

bad food – скверная пища;

bad housing – скверные жилищные условия;

bad visibility – плохая/ слабая видимость;

to be in bad temper – быть в плохом настроении;

the light is bad – плохое освещение, мало света;

It is very bad of you. – Это очень нехорошо с вашей стороны.

not a bad fellow – неплохой парень;

not a bad idea – неплохая идея;

bad woman – развратная женщина;

to call smb bad names – обзывать кого-то;

bad leg – поврежденная нога;

bad eyes – слабое зрение;

He is in bad health. – Он нездоров.

to act in bad faith – поступать нечестно/ недобросовестно;

bad taste – противный вкус/ неприятный привкус (во рту);

bad environment – неподходящая обстановка;

bad coin – фальшивая монета;

bad passport – поддельный/ просроченный паспорт;

bad insurance claim – необоснованный страховой иск;

bad spelling – неправильное написание;

bad grammar – грамматическая ошибка;

bad guess – неверная догадка;

to speak bad English – говорить на ломаном английском;

to see smth in a bad light – видеть что-то в превратном свете;

bad try/ attempt – неудачная попытка;

bad excuse – слабое оправдание;

bad crop – неурожай;

bad buy – невыгодная покупка;

bad at figures – неспособный к математики;

to be bad at tennis – плохо играть в теннис;

bad bruise – сильный ушиб, большой синяк;

to suffer bad losses – понести большие потери;

to have a bad temperature – иметь высокую температуру;

bad omen – плохое предзнаменование;

a bad character/ lot/ sort – негодяй, непутевый человек;

a bad case – тяжелый случай, тяжелый больной;

This is bad form. – Порядочные люди так не делают.

bad blood – вражда, ссора;

He is in a bad way. – Он сильно болен. / У него плохи дела.